Una fecha, dos tradiciones.
En la tradición ortodoxa, el 6 de enero, el día de los Reyes Magos en España, se celebra el rito sacramental de la “Gran consagración del agua” (Gran Hagiasma), en la fiesta de la Epifanía (fiesta del bautismo de Jesús, 6 de enero).
La celebración ortodoxa del 6 de enero
El 6 de enero, en las tradiciones de las iglesias ortodoxas se celebra la epifanía vinculada al Bautismo de Jesús por San Juan Bautista en el río Jordán.
Pero, ¿cómo se celebra?
Pues es tradicional el rito denominado “agua bendita”, en albanés, “Ujit të Bekuar”. El día comienza con una solemne misa que incluye la bendición del agua que los creyentes recogerán y llevarán a casa donde la guardarán durante todo el año ya que este agua bendita sirve para curar no solo el alma sino, según la creencia, también el cuerpo.
Además de la bendición del agua en la Iglesia, existe otra tradición mucho más llamativa y que en Berat tiene una de sus manifestaciones más singulares, gracias al marco en que se desarrolla.
Así, tras la celebración de la ceremonia religiosa en la iglesia, que en Berat se celebra en la Catedral de San Dimitrio, el sacerdote encabeza una procesión portando la cruz de madera que será bendecida y arrojada al agua en un nuevo simbólico bautismo. El lanzamiento se realiza desde el histórico puente Gorica, que une los barrios históricos de Mangalem y Gorica. Esperando, en las frías aguas del río Osum, estarán algunos creyentes preparados para recoger la cruz, y para ello, no dudaran en arrojarse completamente al río.
Al parecer, la Diócesis da un premio en metálico (simbólico) al que rescate la cruz, pero lo importante para el creyente es la bendición con la cruz en mano que recibe del sacerdote y el orgullo de mostrarla por las casas del pueblo.
Este año, nosotros estuvimos allí y, además de disfrutar de la preciosa ciudad de Berat, y de su gastronomía, acompañados por un tiempo estupendo, pudimos presenciar la ceremonia del lanzamiento y bendición del agua desde el barrio de Gorica. Luego, es tradición visitar las iglesias para recoger agua bendita y poner alguna vela como ofrenda.
Esta ceremonia del lanzamiento de la cruz se celebra en muchos otros sitios en Albania y en otros países de credo ortodoxo.
Si quieres verla la encontraras en nuestro canal de youtube
Las Epifanías
Epifanía significa “manifestación, aparición o revelación” y en la tradición cristiana hay tres eventos que se consideran epifanías o “momentos en los que Jesús se da a conocer a los demás”:
– La epifanía ante los Reyes Magos
– La epifania San Juan Bautista en el Jordán
– La epifanía a sus discípulos y comienzo de su vida pública con el milagro en Caná
El 6 de enero es una fecha vinculada a ritos de celebración del solsticio de invierno en Egipto y Arabia. Siguiendo con la costumbre de asimilación de celebraciones paganas, los primeros cristianos, orientales específicamente, vincularon esta fecha con el bautismo de Jesús. La idea de revelación, es decir, de epifanía es la “encarnación del Verbo en la humanidad de Jesús cuando fue bautizado”.
Mientras en Occidente se celebra con esta fiesta la revelación de Jesús al mundo pagano, puesto de manifiesto en la llegada de los Reyes Magos y la adoración de los mismos, lo que en las iglesias de católicas se considera la verdadera Epifanía, en Oriente la Epifanía es la fiesta de la Encarnación.